-
1 inhabitant
-
2 житель
муж. inhabitant, resident, dweller;
мн. people, populace, population коренной житель Москвы ≈ Moscow born and bred городской житель ≈ townsman, town-dweller, citizen сельский житель ≈ villager, countryman равнинный житель ≈ plainsman тамошние жители ≈ the inhabitants of that place;
the local inhabitants житель Земли ≈ tellurian житель пригорода ≈ suburban, suburbanite постоянный житель ≈ resident житель полуострова ≈ peninsular житель столицы ≈ metropolitan местный житель ≈ native, inhabitant житель пограничной зоны ≈ frontiersmanм. inhabitant, dweller, resident;
~ство с. residence;
место постоянного ~ства place of residence, permanent address;
вид на ~ство residence permit. -
3 inhabitant
[ɪnˈhæbɪtənt]inhabitant житель, обитатель inhabitant обитатель inhabitant постоянный житель -
4 inhabitant
житель имя существительное: -
5 inhabitant
житель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inhabitant
A person occupying a region, town, house, country, etc.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inhabitant
-
6 inhabitant
aboriginal inhabitant — коренной житель, абориген
-
7 inhabitant
-
8 inhabitant
житель; обитатель -
9 inhabitant
-
10 inhabitant
житель, обитатель -
11 inhabitant
nounжитель, обитатель* * *(n) житель* * ** * *[in'hab·it·ant || ɪn'hæbɪtənt] n. житель, обитатель* * *жилецжительобитатель* * *житель, обитатель (о людях и животных) -
12 inhabitant
-
13 inhabitant
CITIZEN, SUBJECT, INHABITANT, NATIVECitizen означает 'гражданин' (особенно достигший совершеннолетия и пользующийся всеми гражданскими правами): Soviet citizens, Polish citizens, citizens of Paris. Иногда citizen употребляется в значении 'подданный какого-л. государства': American citizen. Однако в этом значении существительное citizen распространено главным образом в США, в то время как в Англии употребляется subject: British subject, German subject. Inhabitant обозначает лицо, проживающее в каком-л. месте, и соответствует русским 'житель, обитатель': city of 600,000 inhabitants, inhabitants of Moscow. Native имеет значение 'уроженец': native of Northern Italy, native of Berlin.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > inhabitant
-
14 inhabitant
[ɪn'hæbɪt(ə)nt]1) Общая лексика: житель, жительница, обитатель, обыватель2) Военный термин: (местный) житель3) Юридический термин: жилец4) Дипломатический термин: лицо, проживающее на данной территории5) Экология: организм, населяющий данную местность6) Деловая лексика: постоянный житель -
15 inhabitant
( местный) житель -
16 inhabitant
[ɪn'hæbɪt(ə)nt]сущ.житель, обитатель ( о людях и животных)The tapeworm is an inhabitant of the intestine. — Ленточный червь обитает в кишечнике.
Syn: -
17 inhabitant
-
18 inhabitant
[ɪn`hæbɪt(ə)nt]житель, обитательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > inhabitant
-
19 inhabitant
nжитель, обитательEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inhabitant
-
20 inhabitant
жилецжительобитатель
См. также в других словарях:
житель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inhabitant A person occupying a region, town, house, country, etc. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN inhabitant DE… … Справочник технического переводчика
Шепчущий во тьме — The Whisperer in Darkness Жанр: Литература ужасов Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
Бургенланд — Burgenland Герб … Википедия
Пророчество о папах — Часть страницы с окончанием «Пророчества о папах» в «Древе жизни» («Lignum Vitae») (1595) стр.311 Пророчество о папах, п … Википедия
